Fernando a ajuns acasă. Este ora 14.30, iar siesta zilnică şi-o petrece, ca de obicei, cu familia, după care se reîntoarce la serviciu, până la ora 21. Azi nu va fi altfel decât de obicei. Paella dă ultimele clocote, pe plita electrică. Printre ţipetele copiilor, neastâmpăraţi, aude ştirile: “Frigul a pus stăpânire pe toată ţara. Temperaturile au scăzut în aproape toate zonele sub zero grade, iar în multe provincii a nins puternic. Corespondentul nostru, Macarena Perez Pastor este în unul dintre cele mai îngheţate puncte ale Spaniei şi relatează. - Bună ziua, da, mă aflu în Palencia, unde în acest moment termometrele arată…minus 5 grade Celsius!!! Ninge, este extrem de frig, iar şoferii sunt sfătuiţi să circule cu mare atenţie.”

 

 

Gigi s-a întors de la serviciu. Este ora 15.30. Porneşte televizorul. Fasolea cu ciolan scoate aburi, în timp ce mâinile lui se zvârcolesc încet deasupra ochiului de la aragaz.Tocmai încep ştirile: “Frig de crapă pietrele azi în toată ţara. Toată România este sub cod portocaliu de ger. Temperaturile au scăzut sub -20 de grade Celsius. La Miercurea Ciuc se înregistrează acum minus 24 de grade!”

 

 

Ivan lucrează la Staţia rusească Vostok, situată în Antarctica. Azi e trist. Apucă sticla de vodka şi o trage violent lângă el. Spera că azi se va depăşi recordul temperaturii absolute, atins în '83. Dar...nu a avut noroc. Au fost doar minus 82 de grade Celsius. Deschide sticla şi îşi spune, cu voce tare: "Azi nu mă uit la ştiri. Azi nu va scrie nimeni nicio ştire despre mine sau despre staţia Vostok".